Abril TUDA
Abril, proveniente do latim aprilis, "abrir", já foi o primeiro mês do ano, sugerindo que a terra abria seu seio para as sementeiras... chegou a ser o segundo mês do ano, hoje é o quarto. Originalmente tinha trinta dias, já teve vinte e nove e César devolveu-lhe os trinta que permanecem até hoje.
Nem tudo permanece até hoje... era costume pregarem-se peças no primeiro dia de Abril, porém, com o passar dos anos, esse costume perdeu a sua força. Quase ninguém mais se lembra ou se dedica à prática de brincadeiras no dia que ficou conhecido como O Dia da Mentira.
Mas sem mentiras aqui: Abril é o quarto mês da TUDA, triunfante! Também o mês da triste perda de um parente próximo, e por isso da capa em tons escuros - mas também um mês de novidades, já que a vida continua.
Estréia a seção Memória, onde o escritor e jornalista Roniwalter Jatobá publicará textos relevantes ao tema (que para a ocasião da estréia, veio pessoalmente a Dublin, para o acerto dos detalhes!). Também a seção A Mente Pela Lente, onde a fotógrafa italiana radicada em Nova Iorque, Matilde Damele, cuidará das fotos.
Neste mês angario também dois trabalhos do artista plástico Ragnar Lagerblad, brasileiro também radicado - por hora - em Nova Iorque, e a tradução do poeta lituano Sagitas Parulskis...
Além dos costumazes colaboradores - Arnaldo Xavier, Souzalopes, Santiago de Novais, JG (estreando um mini-conto!) e Dorival Fontana - trago o conto de Silvio Fiorani, a versão inglêsa da poesia de Ruy Espinheira Filho e a tradução de Elaine Garvey por Renato de Almeida Martins.
Nos trabalhos dos leitores, pouca coisa chegou, mas continuamos abertos...
Na luta, companheiros... e TUDA de bom!
Eduardo Miranda
o (auto-proclamado) editor
Abril, proveniente do latim aprilis, "abrir", já foi o primeiro mês do ano, sugerindo que a terra abria seu seio para as sementeiras... chegou a ser o segundo mês do ano, hoje é o quarto. Originalmente tinha trinta dias, já teve vinte e nove e César devolveu-lhe os trinta que permanecem até hoje.
Nem tudo permanece até hoje... era costume pregarem-se peças no primeiro dia de Abril, porém, com o passar dos anos, esse costume perdeu a sua força. Quase ninguém mais se lembra ou se dedica à prática de brincadeiras no dia que ficou conhecido como O Dia da Mentira.
Mas sem mentiras aqui: Abril é o quarto mês da TUDA, triunfante! Também o mês da triste perda de um parente próximo, e por isso da capa em tons escuros - mas também um mês de novidades, já que a vida continua.
Estréia a seção Memória, onde o escritor e jornalista Roniwalter Jatobá publicará textos relevantes ao tema (que para a ocasião da estréia, veio pessoalmente a Dublin, para o acerto dos detalhes!). Também a seção A Mente Pela Lente, onde a fotógrafa italiana radicada em Nova Iorque, Matilde Damele, cuidará das fotos.
Neste mês angario também dois trabalhos do artista plástico Ragnar Lagerblad, brasileiro também radicado - por hora - em Nova Iorque, e a tradução do poeta lituano Sagitas Parulskis...
Além dos costumazes colaboradores - Arnaldo Xavier, Souzalopes, Santiago de Novais, JG (estreando um mini-conto!) e Dorival Fontana - trago o conto de Silvio Fiorani, a versão inglêsa da poesia de Ruy Espinheira Filho e a tradução de Elaine Garvey por Renato de Almeida Martins.
Nos trabalhos dos leitores, pouca coisa chegou, mas continuamos abertos...
Na luta, companheiros... e TUDA de bom!
Eduardo Miranda
o (auto-proclamado) editor
